Implement a modal dialog for creating new instances with comprehensive form fields for different authentication methods (token/OIDC). Includes form validation, loading states, and success/error handling. Also adds consistent card styling across views and updates the add user button with an icon.
Add api-backend.md to gitignore to prevent accidental commits of local documentation.
